Ich sehe den großen Vorteil eines AppleTV/HomePods als Thread Border Router darin das diese/r typischerweise zentral in der Wohnung stehen. Der Stick am HA steht oft in irgendeiner Ecke im Haus versteckt damit man den Server nicht sieht/hört.
Ich bin auch bei Zigbee von einem Stick auf eine Netzwerkbasierte Komponente umgestiegen.
1. Vorteil, leichtere plazierbarkeit irgendwo im Haus wo WLAN/LAN ist
2. Vorteil, unabhängig von der Serverhardware
in meinen Augen ist das sinnvoller als alles per USB Stick am Server anzuschließen.
Bei Matter ist das leider nicht ganz so einfach sinnvoll lösbar weil der OTBR immer am Sendemodul sein sollte.
D.h. ich habe einen Stick am Server und das AppleTV als 2. Border Router mit angebunden.
In meinen Augen die perfekte Lösung