Ich glaube, das Problem ist weniger der einzelne Repeater, sondern die Gesamtkonfiguration.
Alle HomePod mini hängen bei dir im 5GHz WLAN. Genau dort hast du mehrere Repeater aktiv, teils mit WLAN-Anbindung, teils mit LAN. Für Clients sieht das trotzdem wie ein gemeinsamer Funkraum aus. Airtime, Roaming, Band Steering und Kanalbelegung greifen global. Dazu DFS bei Euch in der Region.
Die HomePods sind extrem empfindlich bei Airtime-Contention, Multicast und wechselnden RSSI-Werten. Schon leichte Instabilitäten im 5GHz Band reichen. Das erklärt, warum die Probleme bei allen HomePod mini auftreten, unabhängig davon, an welchem Repeater sie hängen.
Der 7590 AX verschärft das. Kein dediziertes Backhaul. Sobald ein Repeater per WLAN angebunden ist, teilt er sich das 5-GHz-Band für Uplink und Clients. Das erhöht Latenz und Paketverluste. Genau das mögen HomePods gar nicht. Das gemeinsame 5GHz Setup mit gemischtem Backhaul schon. HomePods reagieren darauf früher als Macs oder iPhones.
Ich würde testweise:
– den WLAN-angebundenen Repeater komplett rausnehmen oder per LAN anbinden
– festen 5GHz Kanal setzen, kein Auto
Wenn es dann ruhig läuft, hast du den Beweis, dass es Konfiguration und nicht Hardware ist.