Jetzt fällt mir gerade noch was ein.
Seit einiger Zeit gibt es, zumindest in InHouse und Laborversionen (ggf. auch in Final Versionen?) einen Bug.
Du musst die Hardwarebeschleunigung in beiden Boxen deaktivieren.
Links im Menü auf „Hilfe & Info“, dann ganz runter auf FRITZ!Box-Support
Das deaktiviert sich automatisch mit jedem Neustart. Lösung bisher: die aktuellste In-house auf die 7690 spielen. Bei der anderen Box wird es keine Lösung geben, da es eine Leibox mit Branding ist, die wahrscheinlich auf einer alten Firmware basiert (deswegen ist das nie zu empfehlen). Kann aber sein, dass die gar nicht betroffen ist. Also dann nur an der 7690 aus stellen. Die ist in jedem Fall davon betroffen.
Edit: hier auch noch was dazu: https://www.computerbild.de/artikel/News-D…k-40835251.html
Ah, Deine Cable ist auch betroffen. Sorry.