Heute klären wir die wichtigste Frage der Galaxis — schoss Han zuerst? Und wer oder war ist „Maclunkey“? May the Fourth be with You!

Eine Cantina, zwei Blaster, 49 Jahre Therapiebedarf

Die Szene ist schnell erzählt: Mos Eisley Cantina. Han Solo sitzt Greedo gegenüber, Greedo hat eine Waffe, Han hat Schulden, beide haben schlechte Kommunikationsskills. In der ursprünglichen Kinofassung von Star Wars von 1977 erschießt Han Greedo. In späteren Fassungen wurde die Szene so verändert, dass Greedo zuerst schießt oder beide beinahe gleichzeitig feuern. Genau daraus entstand die bis heute nicht befriedete Fan-Parole: „Han shot first.“(Wikipedia)

Warum ist das wichtig? Weil Han Solo in diesem Moment nicht als strahlender Märchenprinz eingeführt wird, sondern als Typ, der vermutlich auch bei einem Kindergeburtstag zuerst den Fluchtweg scannt. Er ist charmant, gefährlich, egoistisch, überlebensklug — und gerade deshalb ist seine spätere Entwicklung zum Helden so befriedigend. Wenn Greedo zuerst schießt, wird Han nicht zwielichtiger Schmuggler, sondern nur ein Mann mit erstaunlich schneller Reaktionszeit und einem sehr schlechten Tischservice.

George Lucas: „Er war kein kaltblütiger Killer“

George Lucas verteidigte die Änderung mehrfach. In einem viel zitierten Interview-Kontext erklärte er, Han solle nicht wie ein kaltblütiger Killer wirken; schließlich werde er später Leia heiraten. TIME fasste Lucas’ Argument so zusammen: Han habe eher in das Bild eines klassischen Westernhelden passen sollen, der nicht einfach zuerst abdrückt. (Time)

Auch ein YouTube-Clip des Milken Institute zeigt Lucas in einem Interview zur berühmten Frage „Who shot first?“; die Beschreibung verweist ausdrücklich darauf, dass Lucas dort über Han, Greedo und Star Wars spricht. (YouTube)

Das ist eine nachvollziehbare Autorenposition. Aber sie klingt ein bisschen so, als würde man nachträglich behaupten: „Darth Vader war eigentlich immer ein konfliktscheuer Life Coach, nur die Atemmaske hat das falsch rübergebracht.“

Paul Blake: Greedo weiß es besser. Greedo war dabei.

Paul Blake, der Greedo spielte, gehört klar zum Lager „Han shot first“. In einem YouTube-Interview heißt es schon in der Beschreibung, Blake sage, Han habe definitiv zuerst geschossen — mit dem schönen Argument: Er war dabei. (YouTube)

In weiteren Interviews wurde Blake sinngemäß noch deutlicher: Greedo zuerst schießen und aus kürzester Distanz danebenballern zu lassen, mache die Figur lächerlich. Das ist hart, aber fair. Selbst ein Sturmtruppler würde da sagen: „Bruder, trainier mal.“ (starwarsnewsnet.com)

Das Drehbuch: „Han shoots the alien“

Besonders unangenehm für die „Greedo schoss zuerst“-Fraktion ist ein Drehbuchfund aus dem Jahr 2015. Ein frühes Star-Wars-Skript, datiert auf den 15. März 1976, wurde in der University of New Brunswick bekannt; Berichte dazu verweisen darauf, dass Han laut Skript zuerst schießt beziehungsweise dass dort steht, Han erschieße den Alien. (Time)

Das ist in Fan-Debatten ungefähr so, als würde Yoda persönlich mit einem laminierten Protokoll aus dem Archiv kommen und sagen: „Geschossen zuerst, Han hat.“

Harrison Ford: Die maximal han-solistische Antwort

Und Harrison Ford? Der wurde 2014 in einem Reddit AMA gefragt, wer zuerst schoss. Seine Antwort laut Transkript: Er wisse es nicht und es sei ihm egal. (AMA Transcripts)

Das ist nicht nur eine Antwort. Das ist Han Solo als Kundenservice-Mail. Kein Kanon, keine Fußnote, keine Fan-Theorie — nur ein Mann, der innerlich schon im Millennium Falcon sitzt und den Hyperantrieb anschreit.

Die Kasdans: In der „wahren Galaxis“ schoss Han zuerst

Auch Lawrence und Jonathan Kasdan, die Autoren von Solo: A Star Wars Story, positionierten sich klar. Auf StarWars.com sagten sie, es sei ihnen wichtig gewesen, dass Han zuerst schoss; Jonathan Kasdan formulierte sogar, in der „true galaxy“ gebe es daran keinen Zweifel. (StarWars.com)

Das erklärt auch, warum Solo am Ende bewusst mit der Erwartung spielt, dass Han in gefährlichen Situationen nicht erst ein Ethikseminar abwartet. Er ist kein Jedi. Er ist ein Schmuggler mit Weste, Blaster und einem Gesichtsausdruck, der sagt: „Ich habe diesen Raum juristisch bereits verlassen.“

Und dann kam: Maclunkey

Als wäre die Kontroverse nicht schon genug, brachte die Disney+-Version 2019 eine weitere Änderung: Greedo sagt kurz vor dem Schuss eine neue Zeile, die Fans als „Maclunkey“ hörten. Lucasfilm bestätigte laut Vanity Fair, dass diese Änderung noch von George Lucas selbst stammte und vor dem Disney-Verkauf vorgenommen wurde. (Vanity Fair)

„Maclunkey“ ist seitdem das perfekte Wort für alles, was man nicht erklären kann. Warum ist der Drucker kaputt? Maclunkey. Warum hat Greedo danebengeschossen? Maclunkey. Warum diskutieren wir seit Jahrzehnten über eine Sekunde Filmgeschichte? Sehr, sehr Maclunkey.

YouTube-Sehprogramm für heute

Für den heutigen Star Wars Day empfiehlt sich ein kleines Cantina-Quellen-Menü:

1. George Lucas answers Star Wars mysteries — Interviewclip des Milken Institute mit Lucas zur „Who shot first?“-Frage. (YouTube)
2. Greedo Actor Paul Blake Says Han Definitely Shot First! — Paul Blake erklärt die Sache aus Greedos Perspektive. Spoiler: Greedo ist tot, aber meinungsstark. (YouTube)
3. Maclunkey Scene | Han & Greedo | Cantina Scene — ein Clip zur Disney+-Variante mit dem inzwischen meme-tauglichen Zusatz. (YouTube)
4. All 5 Versions of Han Shot First: Or Did He? — ein Überblick über verschiedene Schnittfassungen der Szene. (YouTube)
5. Greedo Admits Han Shot First! — weiterer Paul-Blake-Clip aus dem Con-Kontext. (YouTube)

Fazit: Han shot first — und das ist gut so

Die Kontroverse bleibt deshalb so langlebig, weil sie größer ist als ein einzelner Blasterschuss. Es geht um Autorschaft gegen Publikumserinnerung, Filmgeschichte gegen digitale Nachbearbeitung, Charakterentwicklung gegen nachträgliche moralische Glättung.

George Lucas darf natürlich seine Filme verändern. Aber Fans dürfen ebenso sagen: Wir haben uns nicht in eine perfekt polierte Heldenfigur verliebt, sondern in einen schief grinsenden Schmuggler, der in einer schmutzigen Cantina überlebt, weil er schneller ist als sein Gegner.

Also: Heute, am 4. Mai, heben wir das Glas Blue Milk auf alle Jedi, Sith, Droiden, Wookiees und auf Greedo, den einzigen Kopfgeldjäger der Filmgeschichte, dessen Nachruhm hauptsächlich aus Ballistikforensik besteht.

May the Fourth be with you.
And yes: Han shot first.

Synthography by me

generation i - Deine Community für alles über Apple und Heimautomationen